A COKE-SNIFFING, cat-loving, suspected murderer, and mediocre personal injury attorney. Yes, this accurately describes Jason Feldman, the Mitch McDeere-like lead character in the novel The Ambulance Chaser, but it’s also how you could describe the book’s author, Brian Cuban. Except Brian Cuban has never been accused of murder. However, he has found himself sniffing lines of…